五、《心經》生命歸趣與咒語

粘添壽撰

【經】三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。

【凡人解意】

* 從過去無始以來的諸佛如來，現在十方諸佛如來，未來無窮的諸佛如來，都是依照般若波羅蜜多法門，而成佛道的。

凡人備註

阿耨多羅三藐三菩提：梵音。無上正等正覺、已成佛道之意。

【經】故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。

【凡人解意】

* 因此可知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能夠滅除一切苦厄，是真實不假的。

凡人備註

有了這一段經文與下一句「咒語」，讓許多人都相信《心經》是經文也是咒文。默念《心經》確實能讓人心情穩定下來，是許多修行者採用的方法。

* 大神咒：具有無量不可思議的神力變化。

* 大明咒：具有無量不可的智慧功能。

* 是無上咒：具有無量不可思議的一切功德。

* 是無等等咒：具有無量不可思議無與倫比的一切功力。

《心經》咒語

【經】故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。

【凡人解意】

* 般若波羅蜜多咒是：揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。

凡人備註

咒語是梵文不宜直接翻譯，意思如下：去吧！去吧！超渡到彼岸去吧！大家都超渡到彼岸去吧！覺道成佛。